2010年10月5日 星期二

淚之路--Cherokee Nation


美國的五十州裡,奧克拉荷馬州(Oklahoma)是很特別的一州,100多年前,這裡是美國給印第安特別行政區(Indian Territory)Oklahoma這個字的由來,其實就是印第安語的紅人(Red man)。直到1907年,才升格成為一州,登上星條旗。


印第安人對於聯邦政府分配的這塊土地,可說是感慨萬千。因為雖說是「分配」,其實幾近強迫。1830年,印第安人遷移法案(Indian Removal Act)通過,五個原本居住在美國東南部的印第安族,在白人環伺覬覦之下,不得已跟聯邦政府簽下搬遷條約,從田納西、喬治亞、北卡羅來納等州,離鄉背井,舉族踏上漫長的遷徙之路,前往千里之外的Oklahoma。這條路被稱為「淚之路」(Trail of Tears)



開車由州際高速公路I-44進入Oklahoma東北角,立刻就會看到大大的告示牌—Welcome to Cherokee NationCherokee Nation是當年淚之路上的其中一族。1829年喬治亞州發現金礦,白人對印第安人居住的土地虎視眈眈,巧取豪奪仍嫌不足,說服了州政府,要把Cherokee全體趕出喬治亞。Cherokee Nation上訴最高法院,獲得裁決聯邦需保護Cherokee權益,但白宮無視這項裁決,與喬治亞州立場一致,要逼Cherokee Nation西遷。 1835年傑克遜總統說服幾名Cherokee的富人簽下條約,規定兩年內全族要搬去Oklahoma。但是Cherokee召開部族大會,多數人都不同意這項條約,決定集體不搬家、和平對抗,同時向參議院申訴覆議,但最後不幸以一票落敗。1838年,搬遷期限已過,聯邦派出七千名政府軍到Cherokee「限時驅離」,一萬六千多名族人在求助無門的狀況下,只能匆匆整理行囊,扶老攜幼,前往茫茫未知的國度。



這是一條恐怖之路。聯邦軍隊對Cherokee並不同情,以趕路優先。直到天寒地凍隊伍難以前進,才在Memphis停駐紮營。旅途勞頓讓許多族人病倒,貧乏的生活條件使傳染病易於傳播,死亡人數不斷上升。隔年春天抵達Oklahoma時,Cherokee族人只剩下出發時的四分之三,估計有四千人死於途中。


Cherokee Nation的首都Tahlequah,博物館靜靜控訴著這段100年多前的悲傷歷史。沒有高聳入雲的市政廳,這是個簡樸含蓄的首都,小小一棟房子,管理著全族公共事務。首都小廣場上有一尊迷你的自由女神像,代表Cherokee仍追求著美國人的共同價值,只是自由必須經歷的苦難,他們早已刻骨銘心。

每年9月第一個週末,全美國慶祝勞工節,Cherokee則是歡度族慶(Cherokee National Holiday)。他們歡迎四面八方的遊客前來參加印第安傳統活動:吹箭、馴牛、舞蹈等,參觀傳統村落,欣賞手工藝品與傳統服飾。在此落腳的族人,感謝擁有肥沃的土壤、廣闊的湖泊,努力發展教育文化,不讓神靈再被工於心計的白人褻瀆。在首都的奧州東北大學(Oklahoma Northeast State University),校門矗立著Cherokee文字創始者Sequoyah和環繞他四周的86Cherokee字母。1825年這套字母系統被正式採用後,Cherokee的歷史、智慧,得以靠文字傳承後世,1828第一份Cherokee報紙出現,西遷後仍堅持印行,繼續經營至今,可以免費在博物館入口索取。


淚之路的故事,是對政治不公義、集體欺凌的深刻反省。這樣的故事,同樣發生在其他種族、不同宗教信仰,以及眾多所謂的「少數族群」身上。最近美國政府1930年代在瓜地馬拉進行的可恥實驗被披露,當年聯邦政府和瓜地馬拉政府簽約,讓美國人故意傳染性病給瓜地馬拉婦女,以進行性病研究。同樣不公義的梅毒研究,也在田納西州進行過,明明盤尼西林已經問世,研究者卻隱匿資訊、不讓受試者接受治療,使染上梅毒的黑人無端受苦。無怪乎美國人對於「大有為政府」都存有戒心,擔心巨大的政府機器變成侵權怪獸。Cherokee Nation的歷史,足資借鏡。

2 則留言:

匿名 提到...

人類歷史中充滿著爭奪權力與資源的血淚紀錄,但因著許多人們不停止地努力, 終能讓類似的悲傷不再發生...或多或少, 生活在當代的我們總可以做點事情, 讓未來的歷史少些遺憾...

ninny 提到...

正在搜尋Europe合唱團CHEROKEE這首歌.....竟在這裡發現很詳細的說明,讓我更了解他歌詞的意義
實在是太感人的故事了.....